ENG: I’ve been selected as a finalist in the 2021 Hasselblad Masters… which is a nice
surprise! I’m in the Product category with some images I made with
02studio for Laesse Ceramica.
ITA:
Sono molto contento di essere tra i finalisti del 2021 Hasselblad
Masters. Sono nella categoria ‘Prodotti’ con 3 immagini creati con
02studio for Laesse Ceramica.

https://www.hasselblad.com/inspiration/masters/2021/

ENG: A 40-minute boat trip out on the Venice Lagoon took me to Isola delle Rose (Island of Roses)  to shoot this villa for the Marriott Hotel group. It’s an exclusive property with private gardens, swimming pool and an amazing view across the lagoon to the Venice skyline.

ITA:  40 minuti in barca sulla Laguna di Venezia mi ha portato all’Isola delle Rose per fotografare questa villa per il gruppo Marriott.  È una proprietà esclusiva con giardini privati, piscina e una splendida vista sulla laguna fino allo skyline di Venezia.

ENG: A food and travel story I shot in Milan for the Swiss supermarket chain, Migros, has just been published. I spent four days there with the journalist Patricia Engelhorn in the autumn of last year shooting a number of bars and restaurants around the city including Spazio, Kanpai and Trippa. This was just a few days before the region entered lock-down again.

ITA: E’ stato pubblicato un servizio fotografico che ho realizzato a Milano per la catena di supermercati svizzera, Migros. Sono stato quattro giorni lì con la giornalista Patricia Engelhorn nell’autunno dello scorso anno, fotografando una serie di bar e ristoranti in giro per la città, tra cui Spazio, Kanpai e Trippa.

ENG: This was a commission for the American organisation, Save Venice, which has been undertaking important restoration work on cultural sites and artworks around the city since the 1960s. I spent a few days with them to document some of their work in progress and completed projects including at the Doge’s Palace, the Accademia art gallery, the Scuola Grande and the Basilica Dei Frari.

ITA: Questo era un lavoro per l’organizzazione americana Save Venice, che dagli anni ‘60 ha realizzato importanti lavori di restauro su siti culturali e opere d’arte a Venezia. Ho trascorso alcuni giorni con loro per documentare qualche lavoro in corso e dei progetti completati tra cui Palazzo Ducale, la Galleria dell’Accademia, la Scuola Grande, San Francesco e la Basilica dei Frari.

ENG: British Garage is a restorer of classic cars, with a particular love for old Range Rovers. I’ve been photographing some of their projects in various states of repair over the past few years. Here are a couple of recent ones.

ITA: British Garage è un restauratore di auto d’epoca, con un amore particolare per le vecchie Range Rover. Negli ultimi anni ho fotografato alcuni dei loro progetti in vari stati di riparazione. Eccone un paio di recenti.

ENG: This was a shoot for Corò Interni, a furniture and design showroom based in a beautiful villa in Zero Branco, Treviso. Working together with the stylist, Sabina De Rosso at 02 Studio, we spent a long day shooting various sets around the showroom: a space which has the size and features to feel like you’re in a real home.

ITA: Uno shooting per Corò Interni: arredamento e design con la showroom in una bellissima villa a Zero Branco, Treviso. Lavorando insieme alla stylist Sabina De Rosso di 02 Studio, abbiamo trascorso una lunga giornata fotografando vari set nello showroom che ha le dimensioni e le caratteristiche per farti sentire come se fossi in una vera casa.

ENG: Lomo Restaurant in Asolo asked me to make some images for their new website. The restaurant, which opened last year, prides itself on using local, organic produce and tries to keep meat consumption and food waste and to a minimum. The interior and design of the restaurant was by the architect, Roberto Nicoletti.

ITA: Il Ristorante Lomo di Asolo mi ha chiesto di fare alcune immagini per il loro nuovo sito web. Il ristorante, aperto lo scorso anno, utilizza prodotti biologici locali e cerca di ridurre al minimo il consumo di carne e lo spreco di cibo. Gli interni e il design del ristorante sono stati curati dall’architetto, Roberto Nicoletti.

ENG: I recently shot some images for the catalogue and website of Lainox, a leading producer of professional ovens here in Italy. They went for a sports/triathlon theme to associate with the high performance of their ‘Naboo Boosted’ oven which has just been launched. We shot over a number of days in different locations for swimming, cycling and running, followed by studio sessions for the food, chef and product images.

ITA: Ho fatto un servizio fotografico per creare immagini nuovi per il catalogo e il sito web della Lainox, uno dei principali produttori di forni professionali qui in Italia. Hanno scelto un tema di sport / triathlon da associare alle alte prestazioni del loro forno “Naboo Boosted” che è stato appena lanciato. Abbiamo fatto diversi giorni di shooting in location qui in zona per il nuoto, il ciclismo e la corsa, seguiti da sessioni in studio per fotografare il food, lo chef e le immagini tecnici del prodotto.

Concept and art direction by 02 Studio. There’s also a great accompanying video produced by the guys at Cromo.

Concetto e art direction di 02 Studio. C’è anche un bellissimo video creato da Cromo.

ENG: A couple of months ago I shot some promotional images for Villa Stecchini, a historical family home on the outskirts of Bassano in the north of Italy which is now offering accommodation and organising events and conferences. Their new website is on-line and it’s great to see they’ve given lots of space for the images. This was from a very busy, one-day shoot in which they provided the styling while I concentrated on the lighting and composition.

ITA: Un paio di mesi fa ho fatto un servizio fotografico per Villa Stecchini, una storica casa di famiglia alla periferia di Bassano, Del Grappa, che offre alloggio e organizza eventi e convegni. Il loro nuovo sito web è online ed è bello vedere che hanno dato molto spazio alle immagini. E’ stata duna giornata impegnativa di riprese  in cui loro hanno fornito lo styling mentre io mi sono concentrato sull’illuminazione e sulla composizione.